Encoding

Ayar Font is NOT Unicode

Please download the PDF version of this article if you can't read the Burmese texts.

ဒီရက်ပိုင်းမှာ ဧရာဖောင့်ကို ယူနီကုဒ်အဖြစ် ရည်ညွှန်းပြောဆိုနေကြတာ တွေ့ရလို့ ဧရာဟာ ယူနီကုဒ် မဖြစ်ကြောင်းနဲ့ ဘာလို့မဖြစ်ရတာလဲဆိုတာ အတိုပဲ ရှင်းပါမယ်။ ယူနီကုဒ်ဖြစ်ဖို့ -

၁။ ယူနီကုဒ် ကုဒ်ပွိုင့်နဲ့ ကိုက်ညီရပါမယ်။
၂။ ယူနီကုဒ် စာလုံးစီပုံ (Encoding) နဲ့ ကိုက်ညီရပါမယ်။

အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ယူနီကုဒ်ဇယားမှာ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းမှာရှိတဲ့ ဗမာစာနဲ့ တခြားတိုင်းရင်းသားစာတွေအတွက်လည်း နေရာ ၁၆၀ လောက် ပေးထားပါတယ်။ အဲဒီအက္ခရာတွေကို အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ စံသတ်မှတ်ရေးအဖွဲ့ဖြစ်တဲ့ ISO က စံသတ်မှတ်ပေးပြီး ယူနီကုဒ် ကွန်ဆိုတီယမ် အဖွဲ့ကြီးက လက်တွေ့အသုံးချလို့ရအောင် Encoding စည်းမျဉ်းတွေကို ချမှတ်ပေးပါတယ်။ ချမှတ်ထားတဲ့ စည်းမျဉ်းအသေးစိတ်ကို ဒီမှာ သွားဖတ်နိုင်ပါတယ်။

Tags: 

ေ႐ွ႕ဆက္ရန္ ခရီး

##This article was written in Zawgyi encoding on purpose.##


ဇာတ္လမ္းအစ

ကၽြန္ေတာ္တုိ႕ ပလန္းနက္ဆုိက္မွာ ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္ကုိ စ မိတ္ဆက္တုန္းက ဟာ... ဒီဆုိက္ မုိက္တယ္.. ျမန္မာလုိေရာ အဂၤလိပ္လုိေရာ ေရးလုိ႕ရတယ္.. ေဇာ္ဂ်ီဆုိတာကလည္း ကမၻာ့အဆင့္မီ ယူနီကုတ္ေဖာင့္ဆုိပါလား ဆုိျပီးေတာ့ စြဲစြဲျမဲျမဲ စသုံးျဖစ္ခဲ့တယ္။ အဲဒီတုန္းက ဖုိရမ္စြဲျပီး ေန႕ေန႕ညည အဲမွာပဲ ေတာ္ေတာ္ အခ်ိန္ုကုန္ခဲ့ေသးတယ္။ အဲဒီတုန္းက ခုေခတ္ဖုိရမ္ေတြလုိ အခုေရး အခုတက္ မဟုတ္ဘူးဗ်။ အက္မင္ေတြ ေမာ္ဒေရတာေတြက တစ္ရက္သုံးၾကိမ္ စစ္စစ္ျပီးမွ တင္ေပးတယ္။ အဲေတာ့ သူတုိ႕ ဆင္ဆာလြတ္ေအာင္ ေရးရျပဳရတာ တစ္လုပ္၊ သူတုိ႕တင္ေပးတာကုိ တေမွ်ာ္ေမွ်ာ္ေမာ့ရတာက တစ္လုပ္။ ပလန္းနက္မွာ တစ္ႏွစ္ေက်ာ္ေလာက္ ေတာက္ေလွ်ာက္ေရးလုိက္ေသးတယ္။ အဲဒီတုန္းက ပလန္းနက္ဖုိရမ္မာမ်ားဆုိျပီး ဘားလမ္းက မစၥတာဘေရာင္းမွာ ခဏခဏ ေတြ႕ၾကတာ မွတ္မိေသးတယ္။

Tags: 

ယူ​နီ​ကုတ် စာလုံး​စီ​ပုံ - Unicode Encoding

ယူ​နီ​ကုတ် အက္ခရာ​များ​ကို စီစဉ်​တဲ့​အခါ Logical Order (ဘာသာ​စကား အသံ​သဘော) အရ စီစဉ်​ရ​ပါ​တယ်။ အဲ​ဒီ​အခါ အဓိက ပြဿနာ​ဖြစ်​တာ​က သဝေထိုး​ပါ​ပဲ။ သဝေထိုး​နဲ့ ခ​ခွေး​ဟာ ဘယ်​ညာ​လှည့်​ပုံ​သာ ကွဲ​ပေ​မဲ့ ဘယ်​သူ​မှ ဘယ်​ကို ခ​လျှောက်​ခွေး​နေ​တာ​လဲ​လို့ မ​ပြော​ကြ​ပါ။ ဘယ်​ကို သဝေထိုး​နေ​လဲ လို့​သာ ပြော​ပါ​တယ်။ ဆိုလို​ချင်​တာ​ကတော့ သဝေထိုး​ဟာ သဝေထိုး​ပြီး ရှေ့​ကို ရောက်​နေ​တယ်⁠တယ်​လို့ ပြော​ချင်​တာ​ပါ။ မြန်မာ​စာ​ကို ရှေး​လူကြီး​တွေ​က ဒီ​လို​ရေး​ခဲ့​တော့ ထုံးဖြစ်နေသော်လည်း သရကို ရှေ့မှာထားတာ မှားပါတယ်။ နောက်ပြန်​ရှင်း​ပါ့​မယ်။

Tags: 

Subscribe to RSS - Encoding